लाला का परदा मुझ पर नहीं जँचता; मैं तो सुबह की ठंडी हवा के सिवा कुछ और नहीं हूँ।

इस शेर में एक गहरा बिछोह और आज़ादी का एहसास है। शायर कह रहे हैं कि मैं उस महफ़िल का हिस्सा नहीं बन सकता, क्योंकि मैं तो बस सुबह की हवा हूँ। हवा तो खुली है, बहती है, उसे कोई क़ैद नहीं कर सकता। यह इश्क़ नहीं, बल्कि रूह की वो आज़ादी है जो किसी भी बंधन में नहीं आ सकती। कितना ख़ूबसूरत तसव्वुर है!