अगर तुम्हारा सिर खाली है, तो महान संकल्प पैदा करो; यहाँ केवल राजा के लिए ही ताज है।

यह शेर हमें बाहरी दिखावे से ज़्यादा, अंदरूनी हिम्मत की बात सिखाता है। शायर कहते हैं कि अगर आपके पास कोई ओहदा या दिखावा नहीं है, तो भी आपको अपना जज़्बा, अपना अज़्म बुलंद करना होगा। क्योंकि यहाँ जो 'कुलाह' (पगड़ी) है, वह सिर्फ़ महज़ राजा बनने का दिखावा है। असली पहचान तो आपके इरादों से बनती है, न कि आपके ओहदे से।