हरम के फ़कीरों के हाथों 'इक़बाल' आ गया क्योंकर। मीर और सुल्तान को नहीं काफ़ूरी का शाहीन।

यह शेर एक ज़बरदस्त आत्मविश्वास और अपनी कला का घमंड दिखाता है। शायर कह रहे हैं कि 'इक़बाल' जब दरिद्रों के हाथों में आ गए, तो मेरी शान का क्या कहना! मेरी प्रतिभा इतनी अनोखी है कि मीर और सुल्तान जैसे महान शायर भी मेरे जैसा 'काफ़ूरी शाहीन' नहीं बन सकते। यह अपनी अद्वितीय कला का ऐलान है!