ग़म से भरे दिल के अनुरूप नहीं है फूलों का मौसम; बाग़ में कोयल की आवाज़ बहुत अधिक उल्लास से भरी है।

यह शेर उस विरोधाभास को दर्शाता है जब मन उदास होता है, लेकिन आस-पास का माहौल बहुत खुशनुमा होता है। शायर कहते हैं कि वसंत का मौसम.... एक ग़मगीन दिल के लिए बिल्कुल सही नहीं है। क्योंकि चमन में कोयल की आवाज़.... इतनी ज़्यादा नशात अंगेज़ है! यह बताता है कि बाहरी दुनिया कितनी भी खूबसूरत क्यों न हो, अगर दिल में ग़म है, तो वो महफ़िल महफ़िल ही लगती है।