ધરતી ધબક્યા કરે;
હે પરદેશી! પોઢણ ક્યાં દેશું!
“The earth keeps throbbing;O stranger! Where shall we offer you rest?”
— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ
धरती धड़कती रहती है; हे परदेशी! हम तुम्हें विश्राम कहाँ देंगे?
विस्तार
यह दोहा एक ऐसी दुनिया को दर्शाता है जो निरंतर गति में है, जहाँ धरती भी धड़क रही है, शायद जीवन की हलचल से या किसी बेचैनी से। इस अथक क्रिया के बीच, वक्ता एक परदेसी से पूछते हैं, "हे परदेसी, हम तुम्हें कहाँ ठहराएँ?" यह एक बेचैन दुनिया में शांति या अपनेपन की जगह खोजने की कठिनाई पर एक मार्मिक चिंतन है। यह अभिभूत होने की भावना व्यक्त करता है, या शायद आराम प्रदान करने में असमर्थता को, जब आसपास सब कुछ बदल रहा हो। यह एक कोमल निराशा से भरा प्रश्न है, जो शांत आश्रय की सार्वभौमिक खोज को उजागर करता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
