હાં રે એક મીઠો
મહાસાગરે ભરેલાં પાણી તણોય લીલુડો રંગ,
“Oh, one sweet,Even the greenish hue of waters filling the great ocean,”
— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ
अरे, एक मधुर वस्तु, जिसमें विशाल महासागर के पानी का हरा रंग भी समाया हुआ है।
विस्तार
यह पंक्ति एक सुंदर चित्र प्रस्तुत करती है, जिसकी शुरुआत एक कोमल उद्गार से होती है, 'अरे, कितना मीठा!' फिर हमारी आँखों को विशाल, अंतहीन सागर की ओर ले जाती है, विशेष रूप से उसके गहरे पानी के सुंदर हरे रंग पर ज़ोर देती है। यह गहन मिठास या स्नेह की भावना जगाती है, जो स्वयं सागर जितना ही असीम और मनमोहक है। यह सुझाता है कि किसी अनमोल और प्यारी चीज़ का अवलोकन किया जा रहा है, जिसकी सुंदरता की तुलना समुद्र के शांत, हरे फैलाव से की गई है, जिससे शांत आश्चर्य और गहरी प्रशंसा की भावना पैदा होती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
