Sukhan AI
હાં રે બીજો રૂડો
વનની ચણોંઠડીનો હીંગોળભર્યો રાતુડો રંગ.

Oh, another lovely sight,The wild 'chanothdi' seed's rich vermilion red.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

अहा, एक और सुंदर दृश्य! जंगली 'चणोठड़ी' के बीज का गहरा सिंदूरी लाल रंग है।

विस्तार

यह दोहा जंगल में पाई जाने वाली चणोठड़ी के बीज के एक सुंदर चित्र को प्रस्तुत करता है, जिसे हिंदी में गुंजा या रत्ती कहते हैं। यह कहता है, "अरे, दूसरी सुंदर चीज़ है जंगल की चणोठड़ी का हींगोल से भरा लाल रंग।" 'हींगोल' यानी सिंदूर के समान लाल रंग का उल्लेख इन छोटे बीजों के अद्भुत और गहरे लाल रंग पर ज़ोर देता है। पारंपरिक आभूषणों और वज़न की प्राचीन इकाइयों में ऐतिहासिक रूप से उपयोग किए जाने वाले, ये बीज अपने चमकीले लाल रंग और एक काले धब्बे के लिए जाने जाते हैं। यह पंक्ति जंगल में पाई जाने वाली प्राकृतिक सुंदरता के एक विशिष्ट और तीव्र रंग को खूबसूरती से दर्शाती है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.