काश मैं तुम्हारी ज़ुल्फ़ों में लिपटकर छिपी रहूँ! मेरे सनम, तुम्हारे दीदार में मुझमें कोई ताक़त नहीं बचती।

यह दोहा एक गहन, अभिभूत कर देने वाले प्रेम का वर्णन करता है। कवि चाहता है कि वह अपने प्रिय के लहराते बालों में लिपटकर छिप जाए, जैसे घनिष्ठता और आश्रय की तलाश में। दूसरी पंक्ति इसका कारण बताती है: प्रिय को बस देखने भर से कवि अपनी सारी शक्ति खो देता है। यह पूरी तरह से मोहित होने का एक सुंदर भाव है, इस हद तक कि प्रिय की उपस्थिति व्यक्ति की साँसें रोक देती है और उसे शक्तिहीन कर देती है, फिर भी वह पूरी तरह से आराधना में डूबा रहता है। यह उस गहरे प्रेम का वर्णन करता है जो सारी संयमता छीन लेता है, केवल निकटता की इच्छा छोड़ता है।