जब मैं प्याले को अपने होठों तक लाता हूँ, तो सारी दुनिया पुकार उठती है। पेड़, झरने और फूल रोते हैं, फिर भी उनकी आँखों से एक भी आँसू नहीं बहता।

यह शेर गहरे, अनकहे दुख की एक सशक्त तस्वीर पेश करता है। कवि कहते हैं कि जैसे ही वे प्याले को अपने होठों से लगाते हैं, पूरी दुनिया चीख उठती है। कल्पना कीजिए कि पेड़, झरने और फूल भी इस सार्वभौमिक विलाप में शामिल होकर रोते हैं। फिर भी, इस भारी दुख के बावजूद, एक भी आंसू नहीं गिरता। यह ऐसे गहरे, सर्वव्यापी दुख की बात करता है जो शारीरिक अभिव्यक्ति से परे है। यह आंसुओं से भी परे की एक भावना है, एक सूखा, आंतरिक दर्द जिसे पूरा ब्रह्मांड महसूस करता प्रतीत होता है, लेकिन जो अनकहा रहता है, शायद इतना विशाल कि उसे सिर्फ आंसुओं में समाया नहीं जा सकता।