यदि मैं दूसरों को सुख नहीं दे सकता, तो मैं चुपचाप अपना दुःख सहूँगा। जब दुनिया रो रही है, तो मैं कैसे हँस सकता हूँ? यह पीड़ा मुझसे देखी नहीं जाती।

यह दोहा गहरी सहानुभूति और व्यक्तिगत शांति की बात करता है। पहली पंक्ति कहती है कि यदि आप दूसरों को मदद या सांत्वना नहीं दे सकते, तो आपको अपनी शांति का मार्ग स्वयं खोजना होगा, भले ही वह चुपचाप या अप्रत्यक्ष रूप से हो। यह दूसरों की मदद करने में असमर्थ होने पर अपने कल्याण को सुनिश्चित करने के बारे में है। दूसरी पंक्ति फिर बड़ी सुंदरता से गहरी करुणा व्यक्त करती है: जब दुनिया दुख में डूबी हो, तो कोई कैसे खुश रह सकता है? वक्ता इतने व्यापक दुख और पीड़ा को देखना सहन नहीं कर सकता। यह सामूहिक मानवीय पीड़ा से गहराई से जुड़े रहते हुए व्यक्तिगत शांति खोजने पर एक शक्तिशाली विचार है।