शायर कह रहा है कि मेरे सभी दोस्त शुरुआत में ही मर गए; प्रेम ने कौन सा अंत लाया।

यह शेर इश्क़ के गहरे दर्द और निराशा को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि प्यार की शुरुआत में ही सब कुछ मर गया। वो पूछते हैं कि इश्क़ की कौन सी मंज़िल या कौन सा अंत (इंतिहा) आ पाया। इसका मतलब है कि मोहब्बत का सफर इतना दर्दनाक था कि कोई भी अंजाम या सुकून नसीब नहीं हुआ। यह एक बहुत ही गहरी फ़लसफ़ा है।