Sukhan AI
दिल की तरफ़ कुछ आह से दिल का लगाओ है
टक आप भी तो आइए याँ ज़ोर बाव है

Some whisper from the heart have touched the heart of the soul, Come you too, for this intoxicating magic is too strong.

मीर तक़ी मीर
अर्थ

दिल की तरफ़ कुछ आह से दिल का लगाओ है, ऐसा लगा जैसे दिल को किसी ने छू लिया हो; आप भी यहाँ आइए, क्योंकि यह नशा बहुत तेज़ है।

विस्तार

यह शेर.... यह सिर्फ़ मोहब्बत नहीं है, यह एक नशा है! शायर बता रहे हैं कि उनका दिल... तो बस आहों से आपको पुकार रहा है। आप भी तो आइए यहाँ.... क्योंकि यहाँ का ज़ोर, ये बेचैनी... ये तो पागलपन है! यह इश्क़ की वो हालत है, जब इंसान खुद को रोक नहीं पाता.... बस महबूब की याद में बहता चला जाता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार