हे अंदलीब, प्रिय से सुलह करो, क्योंकि युद्ध हो चुका है; ऐ ज़बाँ-दराज़, तू सब कुछ सिवाए गुल (फूल) के न बोल।

यह शेर, मिर्ज़ा तक़ी मीर जी की शायरी का एक बेहतरीन नमूना है, जो हमें शांति और संयम का संदेश देता है। शायर यहाँ अपने अंदर के उग्र मन को समझा रहे हैं कि 'जंग' तो हो चुकी है, अब सुलह की ज़रूरत है। और अपनी ज़बान से कहते हैं कि तू हर बात कह दे... बस गुल (फूल) के सिवाए! यह एक गहरा इशारा है कि चाहे कितनी भी बहस हो, हमारा ज़िक्र हमेशा किसी न किसी खूबसूरत और नाज़ुक चीज़ के साथ होना चाहिए।