मेरा रक्त क्यों नहीं थमता, मेरी पलकें क्यों बेचैन हैं, हर लफ़्ज़ मेरा ही क्यों है। वे आँखों से नहीं जाते, महबूब के मनमोहक होंठों के।

यह शेर उस बेचैनी को बयां करता है जो इश्क़ में होती है। शायर कह रहे हैं कि मेरी पलकें क्यों नहीं थकतीं, क्योंकि महबूब के होंठों की महक... उनकी यादें मेरी आँखों से जाती नहीं हैं। यह एक ऐसी बेचैनी है, जो आपको नींद नहीं लेने देती। यह दिखाता है कि मोहब्बत सिर्फ दिल में नहीं, बल्कि हर नज़र, हर सांस में बस जाती है। कितना गहरा एहसास है!