दिल की इमारत की ख़राबी के बारे में मत पूछो, ग़मों ने आज-कल तो इसकी आबादी को ही वीरान कर दिया है।

यह शेर दिल के टूटने और उसके पूरी तरह से ख़ाली हो जाने का ज़िक्र करता है। शायर कहते हैं कि आप मेरी दिल की हालत के बारे में मत पूछिए, क्योंकि ग़मों ने तो इसके अंदर की पूरी आबादी को ही मिटा दिया है। यह सिर्फ़ उदासी नहीं है, बल्कि एक ऐसी भावनात्मक शून्यता है जहाँ जीवन का कोई अहसास नहीं बचा। यह मिर्ज़ा ग़ालिब के दर्द से भी गहरा, एक रूहानी तबाही का एहसास है।