इस समय से मुझे क्या, क्योंकि जब इस दुनिया में कोई हवा या बहार नहीं थी, तब न ही समय का दीपक जला था।

यह शेर शायर के अस्तित्व की शाश्वतता को दर्शाता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि किसी भी वक़्त या हालात से उन्हें कोई फ़र्क नहीं पड़ता। उनका इशारा है कि उनका होना समय से पहले का है। जैसे दुनिया में नसीम-ओ-सबा (हवा और बहार) नहीं थी, तब कोई मख़्लूक़ (सृष्टि) नहीं थी—तो यह वक़्त उनके लिए मायने नहीं रखता।