बाग का नज़ाकत वही है, चाहे वह बुलबुल से आए या पतझड़ से; जो टहनी पीली है, वह केसर की शाख़ है।

यह शेर हमें ज़िंदगी के एक गहरे सच से रूबरू कराता है। शायर कहते हैं कि किसी चीज़ की असली नज़ाकत.... या उसका असली रंग.... मौसम या हालात देखकर नहीं पता चलता। चाहे वो पतझड़ हो.... या बुलबुल का मीठा गाना.... सुंदरता तो वही है! और जैसे ज़र्द तिनके में भी केसर का रंग छिपा है.... वैसे ही हर मुश्किल में एक अनमोल ख़ूबसूरती छिपी होती है।