अर्थ यह है कि भले ही इश्क़ का गुनाह अजनबियों पर भी साबित हुआ हो, हे वली, लेकिन हमें क़त्ल करना हम खुद गुनाहगार थे।

यह शेर इश्क़ की उस अजीब उलझन को बयान करता है, जहाँ प्यार करना ही एक गुनाह बन जाता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि भले ही इश्क़ का जुर्म दुनिया ने साबित कर दिया हो, लेकिन दोषी हम खुद हैं। यह गुनाह किसी और के लिए नहीं, बल्कि हमारे अपने दिल की गहराई में छिपा है। यह एहसास कि हमने खुद ही अपनी मोहब्बत के सबसे बड़े गुनहगार हैं!