वे दिन कौन से थे, जब यहाँ भी दिल जीवित था, और महफ़िलें रंग-परी की तरह चंचल थीं।

यह शेर एक गहरे एहसास को बयान करता है—याद का। शायर उस समय को याद कर रहे हैं जब ज़िंदगी में एक अलग ही रौनक थी, जब दिल भी ज़िंदादिल था। उनकी तुलना बहुत ख़ूबसूरत है—जैसे हर जुनून, हर खुशी रंग-परीओं की तरह उड़ रही हो। यह एक ऐसा दर्द है जो हमें बीते हुए, बेफ़िक्र लम्हों की याद दिलाता है।