ना-मुरादी की रस्म 'मीर' से है
तौर ये इस जवान से निकला
“This custom, 'Na-Muradi', is from 'Mir', This mannerism has emerged from this young one.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
ना-मुरादी की रस्म 'मीर' से है, और यह तवर इस जवान से निकला।
विस्तार
यह शेर एक शायर द्वारा अपने अंदाज़ का दावा करना है। जब वह कहते हैं कि 'ना-मुरादी की रस्म मीर से है,' तो वह अपनी भावनाओं की उस विशिष्ट शैली को बता रहे हैं। यह उदासी, यह बेफ़िक्री का तड़का... यह उनका अपना हस्ताक्षर है। वह कह रहे हैं कि उनका दर्द और उनका अंदाज़, यह सब उनसे ही निकला है!
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9
