जब नाव में पानी भर जाए, तब भोग-विलास की कोई इच्छा नहीं रहती। एक जैसी जोड़ी होने पर भी, उन दोनों की प्रिय आशाएँ समाप्त हो गईं।

यह दोहा एक ऐसे जोड़े का वर्णन करता है जो एक दूसरे के लिए बिल्कुल सही हैं। इसमें कहा गया है कि उनकी परेशानियाँ भौतिक सुखों की चाहत से नहीं आतीं। बल्कि, उनकी "नाव" गहरे भावों और अधूरी इच्छाओं के "पानी" से भर गई है। दोनों ही व्यक्ति, जो एक-दूसरे के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं, टूटी हुई आशाओं और अनकही आकांक्षाओं के बोझ तले दबे हुए हैं। यह एक गहरे, साझा दुख को दर्शाता है जहाँ बाहरी परिस्थितियाँ ठीक लग सकती हैं, लेकिन आंतरिक रूप से, उनकी भावनात्मक दुनिया निराशा और अधूरे सपनों से उमड़ रही है।