क्या कोई इस तरह देखेगा कि नज़र लग जाए? क्या इतना अधिक प्यार कभी हो सकता है?

यह दोहा उस अद्भुत अहसास को दर्शाता है जब कोई इतना गहरा प्यार करता है कि विश्वास करना मुश्किल हो जाता है। कवि पूछता है, 'क्या कोई इतनी गहराई से देखेगा कि उसे नज़र लग जाए?' यह 'नज़र' लगने की पुरानी धारणा को भी छूता है, जहाँ अत्यधिक प्रशंसा दुर्भाग्य ला सकती है। लेकिन इसका मूल अर्थ यह है कि, 'क्या कभी इतना सारा प्यार हो सकता है?' यह असीम स्नेह और आश्चर्य की भावना व्यक्त करता है, मानो यह इतना अधिक है कि व्यक्ति को यह सवाल करना पड़ता है कि क्या ऐसा गहरा प्यार वास्तव में मौजूद है। यह अत्यंत पोषित महसूस करने की एक सुंदर और हृदयस्पर्शी अभिव्यक्ति है।