आँखों से गंगा-यमुना की तरह निरंतर आँसू बहते हैं। तुम प्रेम की बातें करो, हम तो प्रेम करेंगे।

यह शेर प्यार के बारे में बात करने और उसे वास्तव में जीने के बीच एक गहरा अंतर बताता है। शायर कहते हैं, "मेरी आँखों से गंगा-यमुना की तरह आँसू बह रहे हैं।" यह दर्द, तड़प या गहरी भावना का एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है, मानो आँसुओं की एक अंतहीन धारा बह रही हो। फिर वे कहते हैं, "आप प्यार की बातें करते रहिए; जहाँ तक हमारी बात है, हम तो बस प्यार को जिएँगे।" यह इस बात पर ज़ोर देता है कि कुछ लोग प्यार पर चर्चा कर सकते हैं, लेकिन शायर स्वयं उसके कच्चे और अक्सर दर्दनाक अनुभव में डूबे हुए हैं, हर आँसू के साथ उसकी गहराई को महसूस कर रहे हैं। यह सिर्फ़ प्यार पर बात करने के बजाय उसे जीने के बारे में है।