न हासिल हुआ सब्र-ओ-आराम दिल का
न निकला कभी तुम से कुछ काम दिल का
— Akbar Allahabadi
Meaning
Neither did the heart ever attain patience and peace, nor was any purpose or desire of the heart ever fulfilled by you.
Explanation
This sher carries the quiet, aching sigh of unrequited love and emotional exhaustion. The poet laments that surrendering his heart brought neither the fulfillment of his deepest desires nor the solace of inner peace. It captures that painful state of total helplessness—where love neither rewards you with affection nor allows your restless heart to move on.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →
