मोहब्बत का नश्शा रहे क्यूँ न हर-दम भरा है मय-ए-इश्क़ से जाम दिल का
— Akbar Allahabadi
Meaning

Why shouldn't the intoxication of love remain at every moment, when the goblet of the heart is filled with the wine of love?

Explanation

The poet paints a charming image of the heart as a goblet brimming to the edge with the wine of love. When the very core of your emotions is continuously nourished by such devotion, staying in a sweet, lingering state of intoxication is only natural. It celebrates love not as a fleeting rush, but as an enduring and blissful way of experiencing the world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.