Akha asks, how can the body shed its pain if it constantly reads the stories of the dead? The couplet suggests that dwelling on past miseries or others' misfortunes prevents one from overcoming their own suffering.

Akha asks, how can something relieve your sorrow if it constantly dwells on stories of the lifeless? This profound couplet suggests that if you keep your focus on things that are dead, negative, or unproductive, you won't find true relief or solutions to your problems. To overcome pain and find peace, you need to shift your attention towards what is living, positive, and constructive. It's a reminder that where you direct your mind determines your well-being. Don't seek comfort in what's gone or uninspiring; instead, nurture life and positivity.