आओ लें उस को हमीं जा कर मना
उस की बे-परवाइयों पर जाएँ क्या
— Altaf Hussain Hali
Meaning
Come, let us go ourselves and appease them; why should we bother taking their indifference to heart?
Explanation
In this tender couplet, the lover chooses vulnerability over pride, suggesting that love is far too precious to be weighed down by ego. Even if the beloved wears a mask of cold indifference, holding onto resentment will only widen the distance between them. It is a gentle reminder that taking the first step to reconcile is not a defeat, but love's most gracious victory.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
