The echoes of these beats will ring through two worlds, and these shoes will never kiss the throne of heaven.

In this powerful couplet, Bulleh Shah uses vivid imagery to describe something of supreme grandeur. He suggests that these 'dhumman' and 'juttian' possess such unique beauty and divinity that even the heavens themselves—the Arsh—have never touched them. It is a profound declaration of the incomparable nature of the subject, elevating it far beyond earthly description.