Sukhan AI
ચીતરનારે તે ચુંદડીમાં, ચીતરી છે રાશિ બાર;
અમરવેલ આકાર, ઓઢો ચળકતી ચુંદડી;
Dalpatram
Meaning

On that chunari, the artist has drawn the twelve zodiac signs; Like an immortal creeper, drape yourself in this glistening chunari.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture of a magnificent chunari, or decorative veil. It tells us that an artist has intricately drawn all twelve zodiac signs onto this sparkling garment. The phrase 'Amarvel' (a vine known for its sprawling, interconnected growth) suggests that these designs are perhaps intertwined or flow gracefully, creating an elaborate and continuous pattern. Essentially, it invites us to wear this resplendent, glittering chunari, which not only shines brightly but also carries the symbolic representation of the entire cosmos through its zodiac motifs, perhaps bringing good fortune or symbolizing an endless cycle of beauty.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.