In their ancestral home, mother and father find no ease, know that. In the month of Maah, my Lord, let us not undertake a journey.

This couplet shares a piece of traditional wisdom, advising against travel during a specific time. It suggests that just as some situations might not feel quite right or harmonious, perhaps even within familiar settings, similarly, the month of Magh is traditionally considered unsuitable for journeys. The core message is a gentle reminder to avoid undertaking any trips during Magh, often associated with harsh winter conditions, as it might not bring good fortune or safety. It's a simple counsel for caution and staying put during this particular month.