Sukhan AI
ચંદરવા બાંધ્યા ચળકતા; ફરતાં તોરણ ચોફેર,
ઘમકે ઘુઘરીનો ઘેર, મોતીડે છાયો રે માંડવો.
Dalpatram
Meaning

Shining canopies are tied, and festive arches are all around. The sound of ghungroos (bells) resonates, and the pavilion is shaded with pearls.

Explanation

This beautiful couplet paints a vibrant picture of a festive occasion. Imagine a pavilion, perhaps for a wedding, adorned with dazzling canopies that sparkle overhead. All around, decorative archways called 'torans' flutter, adding to the joyous ambiance. You can almost hear the delightful jingle of little bells, or 'ghungroos', creating a lively musical backdrop. The entire pavilion is exquisitely embellished, even covered with shimmering pearls, making it a truly magnificent and celebratory space. It evokes a feeling of grandeur, happiness, and rich tradition.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.