Sukhan AI
સાથે પવન ભાઈ પધારિયારે, જેને દીવાનની છાપ,
પોતે છે નિષ્પાપ, મંડપ મોટો માંડિયોરે.
Dalpatram
Meaning

Brother Wind has arrived with him, carrying the seal of the Diwan. He himself is sinless, and a grand pavilion has been unfurled.

Explanation

This couplet beautifully personifies the wind, portraying it as a distinguished and pure being. It says that "Brother Wind" arrives, bearing the mark of a "Diwan" or chief minister, signifying its authority and importance. The wind is described as completely innocent and sinless, highlighting its natural purity. It then states that this powerful and pure wind has erected a grand pavilion, which could be a metaphor for the vast expanse of the sky or nature itself, shaped and influenced by the wind's presence.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.