With the sister-in-law's blessings, we embrace new joys; if she is displeased, nothing good will come. Therefore, we should daily bow to her with love and respect, for this much I truly know in my heart.

This couplet highlights the deep respect and importance given to the husband's sister, known as nanadi. It beautifully conveys that her blessings are seen as a source of new prosperity and good fortune in the home. Conversely, if she is displeased or hurt, it's believed that things won't go well. Therefore, it advises us to always greet her with love and respect, acknowledging her significant role in the family. The core message is to cherish this relationship, as it's considered vital for harmony and well-being within the household.