Sukhan AI
अर्ज़-ए-नाज़-ए-शोख़ी-ए-दंदाँ बराए-ख़ंदा है
दावा-ए-जम'इय्यत-ए-अहबाब जा-ए-ख़ंदा है
Mirza Ghalib
Meaning

The coy display of teeth's playfulness is for laughter. The claim of gathering friends is itself a cause for laughter.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer