My heart is so despairing that it has lost all hope of shattering, O Lord, for how long? How long will this fragile glass continue to demonstrate its strong life on a mountain?

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.