If the wine-house is vanquished by her proud, intoxicating gaze, then the delicate threads (literally 'hair') of the bottle will become the eyelashes for the wine-cup's 'eye'.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.