Majnun's imaginings hold sway even among wild creatures. The pupil of a gazelle's eye is merely the reflection of the mole on Laila's face.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.