Sukhan AI
कहूँ क्या दिल की क्या हालत है हिज्र-ए-यार में 'ग़ालिब'
कि बेताबी से हर-यक तार-ए-बिस्तर ख़ार-ए-बिस्तर है
Mirza Ghalib
Meaning

Ghalib, what can I say about the state of my heart in the separation from my beloved? Due to intense restlessness, every single thread of the bed feels like a thorn.

Explanation

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
कहूँ क्या दिल की क्या हालत है हिज्र-ए-यार में 'ग़ालिब' | Sukhan AI