The stone of your threshold would have worn away from my constant prostrations. You changed it in vain, seeking to escape the perceived disgrace of my devotion.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.