Sukhan AI
अपनी जौलाँ-गाह ज़ेर-ए-आसमाँ समझा था मैं
आब ओ गिल के खेल को अपना जहाँ समझा था मैं
Allama Iqbal
Meaning

I had thought my own little corner under the sky, and the play of water and earth was my whole world.

Explanation

This profound couplet speaks to the illusion of control and the fragility of human understanding. The poet feels that the world, the grand expanse of the sky, was merely his own domain. But then he realizes that this entire existence, this life, is nothing more than a play—a mere game of water and mud. It is a powerful reminder that what we consider permanent or absolute is often just a temporary, delicate performance.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.