मिरे लिए तो है इक़रार-ए-बिल-लिसाँ भी बहुत
हज़ार शुक्र कि मुल्ला हैं साहिब-ए-तसदीक़
— Allama Iqbal
Meaning
For me, even the verbal admission is enough, a thousand thanks that you are the master of truth/verification.
Explanation
This couplet beautifully contrasts superficial acknowledgment with deep, verifiable truth. The poet suggests that mere verbal confession—a simple 'yes' or 'I agree'—is insufficient for him. He expresses immense gratitude, however, because the listener is the 'Master of Confirmation' (Sahib-e-Tasdeeq), the one who provides the definitive, undeniable proof of truth and faith.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
