Sukhan AI
नज़र आईं मुझे तक़दीर की गहराइयाँ इस में
न पूछ ऐ हम-नशीं मुझ से वो चश्म-ए-सुर्मा-सा क्या है
Allama Iqbal
Meaning

In this, I saw the depths of destiny; do not ask me what those kohl-rimmed eyes are.

Explanation

This powerful couplet explores the overwhelming mystery of fate (Taqdeer). The poet is addressing his beloved, saying that while the beloved's captivating glance (Chashm-e-Surma) is beautiful, he has witnessed deeper, more profound mysteries in the fabric of destiny itself. It's a moment of profound introspection, suggesting that the secrets of life are far deeper than any earthly attraction. The glance is lovely, but destiny is a universe unto itself.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.