Sukhan AI
ख़ुदी की शोख़ी ओ तुंदी में किब्र-ओ-नाज़ नहीं
जो नाज़ हो भी तो बे-लज़्ज़त-ए-नियाज़ नहीं
Allama Iqbal
Meaning

There is no pride and conceit in the showiness of the self, nor in the arrogance of the tavern; if there is any conceit, it is not the tasteless demand for favor.

Explanation

This profound couplet speaks to the essence of true self-respect, or 'Khudi.' Allama Iqbal teaches us that genuine selfhood is inherently confident; it doesn't require boastfulness or superficial arrogance. The conceit that truly matters is not the empty vanity born out of dependency on others. It is a self-sustained dignity that shines from within, completely independent of external praise or need.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.