Sukhan AI
क़बा-ए-इल्म ओ हुनर लुत्फ़-ए-ख़ास है वर्ना
तिरी निगाह में थी मेरी ना-ख़ुश अंदामी
Allama Iqbal
Meaning

The cloak of knowledge and art is a special grace, otherwise, in your gaze, my form was displeasing.

Explanation

This couplet by Allama Iqbal is a profound meditation on self-worth. The poet suggests that mere physical beauty or charm is insufficient. He argues that the true grace—the 'cloak'—that saves him from rejection is the gift of knowledge and skill. If he lacked this intellectual depth, his flawed appearance would have been enough for the beloved's gaze to turn away. It speaks volumes about the power of intellect over superficiality.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.