Sukhan AI
चल ऐ मेरी ग़रीबी का तमाशा देखने वाले
वो महफ़िल उठ गई जिस दम तो मुझ तक दौर-ए-जाम आया
Allama Iqbal
Meaning

Oh, the gathering of those who watched the spectacle of my poverty, it left the gathering the moment the era of the wine reached me.

Explanation

This powerful couplet speaks to the fickle nature of crowds and the realization of one's true worth. The poet suggests that people only gather to watch a spectacle—the 'poverty' or struggle—of a person. But the moment that person achieves recognition, or reaches their peak (the 'round of the cup'), the crowd disperses. It’s a profound commentary on superficial admiration versus genuine respect.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.