Sukhan AI
तुम्हारे पयामी ने सब राज़ खोला
ख़ता इस में बंदे की सरकार क्या थी
Allama Iqbal
Meaning

If your messenger revealed all secrets, what fault was there in the state of your beloved?

Explanation

This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the nature of divine knowledge and human vulnerability. The poet suggests that when a messenger (or a revelation) exposes all of our deepest secrets, we shouldn't feel shame or fault. He questions the judgment, asking: what crime did this simple, imperfect self commit? It's a powerful reflection on accepting the truth of one's existence, even if it is painful to reveal.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi Explainer
English ExplainerIn app