Sukhan AI
निशान-ए-राह दिखाते थे जो सितारों को
तरस गए हैं किसी मर्द-ए-राह-दाँ के लिए
Allama Iqbal
Meaning

Those who used to show the path to the stars now yearn for a guide on life's path.

Explanation

This powerful couplet speaks to the necessity of strong leadership and guidance. The stars, which are celestial guides, are said to have yearned for a true pathfinder—a 'mard-e-raah-daan.' Allama Iqbal uses this imagery to suggest that times of confusion or darkness require a visionary leader to show the way. It's a call to action for those who possess the wisdom to guide humanity.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.