Sukhan AI
ટેરવાં તૂટે વીંટતાં સૂતર: બીડીઓ વાળો...રે!
હાંફતી છાતી, ખાંસીઓ ખાતી, બીડીઓ વાળો...રે!
Jhaverchand Meghani
Meaning

Fingertips break while winding yarn, yet one is commanded to roll bidis. Despite a panting chest and persistent coughs, the order to roll bidis continues.

Explanation

This couplet paints a poignant picture of the struggles faced by bidi workers. It describes how their fingertips are damaged and worn from the continuous work of rolling bidis, or perhaps even from spinning yarn before that. Despite their body breaking down, the call to 'roll bidis' persists. We then hear of their ailing health: panting chests and persistent coughing, likely due to inhaling tobacco dust and working long hours in poor conditions. Yet, the demand for more bidis continues. It's a stark portrayal of relentless labor, where human health and well-being are sacrificed for production, highlighting the harsh reality and exploitation often present in such industries.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.