Sukhan AI
સતને ત્રાજવડે મારાં કલેજાં ચડાવિયાં મેં,
શીશ તો નમાવ્યું શાસનદંડે હો....જી.
Jhaverchand Meghani
Meaning

I have placed my heart upon the scales of truth, and indeed, I have bowed my head to the rod of righteous rule.

Explanation

This couplet beautifully captures the struggle between personal truth and the demands of authority. The poet says they've placed their 'heart' on the scales of truth, meaning their deepest convictions and inner self are dedicated to what is right and true. This signifies a profound commitment to living authentically. Yet, the very next line reveals a pragmatic reality: they've bowed their head to the 'rod of governance.' This suggests that while their inner spirit adheres to truth, they acknowledge and submit to external rules or power, perhaps out of necessity or respect for order. It's a poignant reflection on navigating a world where inner integrity sometimes meets external compliance.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.