Sukhan AI
ફૂલ સમાં અમ હૈડાં તમે લોઢે ઘડ્યાં, બાપુ!
શું થયું -ત્યાંથી ઢીંગલું લાવો-ન લાવો!
Jhaverchand Meghani
Meaning

Our hearts were as tender as flowers, but you, father, forged them into iron. Now, it matters little whether a doll is brought from there or not.

Explanation

This beautiful couplet speaks of a profound relationship, likely between a child and a father figure. It says, "Our hearts, soft as flowers, you forged with iron, Baapu!" This means that even though the children were naturally delicate, the father's upbringing made them incredibly strong and resilient, able to face hardships. The second line, "What happened? Bring a doll from there or not!" signifies that after such a toughening, worldly comforts or small gifts (like a doll) become trivial. The children have been shaped to be self-sufficient and strong, rendering such minor provisions irrelevant. It's a tribute to an upbringing that instilled immense strength.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.